Natasha Bedingfield – Again

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบเรื่อง Confession of A Shopaholic ครับ
แต่งโดย Bruno Mars มีคนเอามาทำรวมกันไ้ว้ด้วยครับ Bruno + Natsha
ดูได้ที่นี่เลย http://www.youtube.com/watch?v=XfZmVg4F514&feature=related

Hands over my head thinking “what else could go wrong”?
Wouldve stayed in bed, how can a day be so long?
Never believed that things happen for a reason
But how this turned out, you moved all my doubts, So believe
That for you I’ll do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So I’d do it all over again
For you

มือวางบนหน้าผากแล้วคิดว่า “อะไรมันจะผิดพลาดไปได้กว่านี้อีกนะ?”
ควรจะนอนอยู่บนเตียง ทำไมวันนี้มันช่างยาวนาน
ไม่เคยคิดว่าอะไรมันจะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลแบบนี้
แต่สิ่งที่มันเกิดขึ้นนี้ เธอทำลายความสงสัยฉันหมด ฉันจึงเชื่อ
ว่าเธอเพื่อ ฉันจะทำมันอีกครั้ง อีกครั้ง
ทำไปเรื่อยๆ
ทุกๆสิ่งที่ฉันผ่านพ้นมา นำพาให้ฉันได้มาพบเธอ
ฉันเลยจะทำมันอีกครั้ง
เพื่อเธอ

I missed the first train, stood out in the rain, all day
Little did I know
When I caught the next train, there you were to sweep me away
Guess thats what I’ve waited for
Never believed that things happened for a reason
But how this turned out, you moved all my doubts, So believe
That for you I’d do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So I’d do it all over again

ฉันพลาดรถไฟขบวนแรกไป ยืนอยู่กลางสายฝน ทั้งวัน
แต่ฉันไม่รู้มาก่อนเลย
เมื่อฉันได้ขึ้นขบวนถัดไป เธอก็อยู่ตรงนั้นเพื่อทำให้ฉันเพ้อไป
คิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่ฉันเฝ้ารอคอย
ไม่เคยคิดว่าอะไรมันจะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลแบบนี้
แต่สิ่งที่มันเกิดขึ้นนี้ เธอทำลายความสงสัยฉันหมด ฉันจึงเชื่อ
ว่าเธอเพื่อ ฉันจะทำมันอีกครั้ง อีกครั้ง
ทำไปเรื่อยๆ
ทุกๆสิ่งที่ฉันผ่านพ้นมา นำพาให้ฉันได้มาพบเธอ
ฉันเลยจะทำมันอีกครั้ง
เพื่อเธอ

Who ever thought a day gone so wrong, would turn out so lovely?
Im so glad I found you
Even though the day went so wrong, I wouldnt change a thing
I’d do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So I’d do it all over again
I’d do it all over again 
Do it all over again
all I went through, led me to you
so Id do it all over again

ใครล่ะจะคิดว่าวันที่ผิดพลาด จะกลายเป็นอะไรที่แสนหวานขนาดนี้?
ฉันดีใจเหลือเกินที่ได้พบเธอ
ถึงวันไหนๆมันจะผิดพลาดไป ฉันก็จะไม่ยอมเปลี่ยนแปลงมัน
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ทำไปเรื่อยๆ
ทุกๆสิ่งที่ฉันผ่านพ้นมา นำพาให้ฉันได้มาพบเธอ
ฉันเลยจะทำมันอีกครั้ง
จะทำมันอีก
ทำไปเรื่อยๆ
ทุกๆสิ่งที่ฉันผ่านพ้นมา นำพาให้ฉันได้มาพบเธอ
ฉันเลยจะทำมันอีกครั้ง

Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely
Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely

ใครล่ะจะคิดว่าวันที่ผิดพลาด จะกลายเป็นอะไรที่แสนหวานขนาดนี้?