Demi Lovato – Fix A Heart

เพลงเพราะๆอีกเพลงครับ 😀
อัลบั้มนี้มาเต็มจริงๆ เจ๋งมากกกก

It’s probably what’s best for you
I only want the best for you
and if I’m not the best
then you’re stuck

มันคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอแล้วล่ะ
ฉันเพียงต้องการให้เธอได้สิ่งที่ดีที่สุด
และถ้าฉันไม่ใช่คนที่ดีที่สุด
เธอก็คงไปไหนไม่รอดแล้วล่ะ

I tried to sever ties
and I ended up with wounds to bind
like you’re pouring salt in my cuts

ฉันพยายามจะตัดสัมพันธ์ของเรา
แต่ฉันก็จบลงด้วยการสร้างบาดแผลที่ผูกมัดเราเอาไว้ยิ่งกว่าเดิม
เหมือนเธอกำลังเทเกลือใส่บาดแผลนั้น

And I just ran out of band aids
I don’t even know where to start
cause you can bandage the damage
you never really can fix a heart

และพลาสเตอร์ยาของฉันก็หมดแล้ว
ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหนดี
เพราะถึงเธอรักษาบาดแผลนี้ได้
แต่จะไม่มีทางเยียวยาหัวใจได้

Even now I know what’s wrong
how could I be so sure
if you never say what you feel, feel
I must have held you hand so tight
you didn’t have the will to fight
I guess you needed more time to heal

ถึงฉันรู้ว่าอะไรที่พลาดไป
ฉันจะแน่ใจได้ยังไง
หากเธอไม่เคยพูดสิ่งที่เธอรู้สึกเลย
ฉันน่าจะจับมือเธอไว้แน่นๆ
เธอไม่มีแม้แต่ความต้องการจะสู้
ฉันคิดว่าเธอคงต้องการเวลามากกว่านี้เพื่อเยียวยามัน

Baby I just ran out of band aids
I don’t even know where to start
cause you can bandage the damage
you never really can fix a heart

ที่รักพลาสเตอร์ยาของฉันก็หมดแล้ว
ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหนดี
เพราะถึงเธอรักษาบาดแผลนี้ได้
แต่จะไม่มีทางเยียวยาหัวใจได้

You must be a miracle worker
swearing up and down you can fix
what’s been broken yeah
please don’t get my hopes up no no
baby tell me how could you be so cruel
It’s like you’re pouring salt on my cuts

เธอต้องเป็นผู้สร้างปาฏิหาริย์แน่ๆ
สาบาญเลยว่าเธอสามารถเยียวยา
สิ่งที่ถูกทำลายไปได้
อย่าสร้างความหวังให้ฉันเลย
ที่รัก บอกฉันสิ ว่าทำไมเธอถึงโหดร้ายกับฉันอย่างนี้
เหมือนว่าเธอเทเกลือใส่บาดแผลนี้

Baby I just ran out of band aids
I don’t even know where to start
cause you can bandage the damage
you never really can fix a heart

ที่รัก พลาสเตอร์ยาของฉันหมดแล้ว
ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหนดี
เพราะถึงเธอรักษาบาดแผลนี้ได้
แต่จะไม่มีทางเยียวยาหัวใจได้

Baby I just ran out of band aids
I don’t even know where to start
cause you can bandage the damage
you never really can fix a heart
oh no no no
you never really can fix a heart
oh no no no
you never really can fix a heart
You never really can fix my heart

และพลาสเตอร์ยาของฉันก็หมดแล้ว
ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหนดี
เพราะถึงเธอรักษาบาดแผลนี้ได้
แต่จะไม่มีทางเยียวยาหัวใจได้