Rihanna – Where Have You Been

รวมเพลงแปลจาก Rihanna

Published ธันวาคม 1, 2011 · Updated ธันวาคม 12, 2022

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

ฉันเดินทางไปยังทุกหนทุกแห่ง
เพื่อค้นหาใครบางคน
คนที่จะทำให้ฉันมีความสุข
รักฉันตลอดทั้งคืน
ฉันเดินทางไปทุกที่แล้ว
เพื่อค้นหาเธอ ที่รัก
เพื่อตามหาเธอ
ตามหาเธอ

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

เธอไปอยู่ที่ไหนมา?
เพราะฉันไม่เคยพบเธอเลย
เธอหนีฉันหรอ ใช่มั้ย?
อยู่ที่ไหนซักแห่งในฝูงชน

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

เธอไปอยู่ที่ไหนมา?
ตลอดชีวิตของฉัน ตลอดชีวิตฉัน
เธอไปอยู่ไหนมา ตลอดชีวิตของฉัน?
เธอไปอยู่ไหนมา ตลอดชีวิตของฉัน?
เธอไปอยู่ไหนมา ตลอดชีวิตของฉัน?
เธอไปอยู่ไหนมา ตลอดชีวิตของฉัน?

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

เธอเอาทุกอย่างที่เธอต้องการไปได้หมดเลย
ยังไงก็ได้ วันไหนก็ได้
แค่บอกให้ฉันรู้ทีว่าคืนนี้เธออยู่แห่งหนใด

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe