Justin Bieber – Christmas Eve

อีก 1 เพลงจากอัลบั้มวันคริสต์มาส Under the Mistletoe ของ JB ครับ
ไปฟังกัน

It’s a holiday (yeah, yeah yeah)
Spend it with you baby.
I think that I’m in love this Christmas. (yeah)
Just hang your stockings on the fire place.
You know that Santa’s coming to town.
I’m the one who wants to take you on a sleigh right now.
So today is all about you baby.
The mistletoe can pull us closer that’s what I’m waiting for.
It sorta feels like it’s Valentine’s, Valentine’s.
So I’m entering the top of your roof, them sleigh bells is ringing.
I’ll be up all night with you, them carols are singing.
Japan to Peru, baby me and you, this Christmas eve!

มันคือวันหยุด
ใช้เวลาร่วมกับเธอ ที่รัก
ฉันคิดว่าฉันหลงรักคริสต์มาสนี้ซะแล้วสิ
แขวนถุงเท้ากับเท้าบนเตาผิง
รู้รึเปล่าว่าซานต้าจะมาที่เมืองนี้น่ะ
ฉันนี่แหละคือคนที่อยากจะพาเธอขึ้นรถลากเลื่อนไปด้วยกัน
วันนี้คือวันของเธอคนเดียวนะที่รัก
ต้นมิสเซิลโทจะทำให้เราใกล้ชิดกัน และนั่นคือสิ่งที่ฉันรอคอย
มันเหมือนวันวาเลนไทน์เลยนะ
ฉันจะเข้าไปทางปล่องไฟของเธอ และกระดิ่งบนรถลากเลื่อนนั้จะก้องกังวาล
ฉันจะไม่นอนทั้งคืนอยู่กับเธอ บทเพลงวันเทศกาลกำลังขับขาน
จากญี่ปุ่นถึงเปรู ที่รัก ฉันและเธอ มันคือวันคริสต์มาส

Be my date this Christmas eve!
Be my holiday, my dream!
(lay your head on me)
I got you baby!
Kissing underneath the tree,
I don’t need no presents girl, you’re everything I need!
Let me give you all of me, here
Together on this Christmas eve…

เป็นคู่เดทของฉันในวันคริสต์มาสอีฟนี้
เป็นวันหยุดของฉัน ฝันของฉัน
(นอนลงมาบนตักฉันเลย)
ฉันเจอเธอแล้วที่รัก !
จูบกันใต้ต้นไม้
ไม่ต้องการของขวัญอะไรอื่น เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
ให้ฉันมอบทุกๆอย่างให้เธอ
ในวันคริสต์มาสอีฟนี้

You leave some cookies out,
Imma eat em all.
Nobody can see me but you,
It’s so magical.
When we use imagination!
We can fly to never, neverland
To north pole, is that cold?
If you wanna go!
I got you baby.

เธอเหลือคุกกี้ไว้
ฉันจะกินมันให้หมดเลย
ไม่มีใครเห็นฉันนอกจากเธอ
มันงดงามจริงๆ
เวลาที่เราใช้จินตนาการของเรา!
เราจะบินไปที่ เนเวอร์แลนด์
ไปที่ขั้วโลกเหนือ มันหนาวมั้ยนะ?
แต่ถ้าเธออยากไป !
ฉันก็จัดห้ายยย

Be my date this Christmas eve.
Be my holiday, my dream!
(lay your head on me)
I got you baby!
(WOAH! WOAH!)
Kissing underneath the tree,
I don’t need no presents girl, you’re everything I need.
Let me give you all of me, here
Together on this Christmas eve!…

เป็นคู่เดทของฉันในวันคริสต์มาสอีฟนี้
เป็นวันหยุดของฉัน ฝันของฉัน
(นอนลงมาบนตักฉันเลย)
ฉันเจอเธอแล้วที่รัก !
จูบกันใต้ต้นไม้
ไม่ต้องการของขวัญอะไรอื่น เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
ให้ฉันมอบทุกๆอย่างให้เธอ
ในวันคริสต์มาสอีฟนี้

(Be my)
(Be my)
Christmas eve!
(Be my)
(Be my)
Christmas, Christmas!
(Be my)
(Be my)
Christmas eve!
I promise I won’t do you wrong!!

เป็นคริสต์มาสอีฟของฉัน
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำพลาดเลย

Be my date this Christmas eve!
(BE MY BABY!)
Be my holiday, my dream!
(OOOH!)
(lay your head on me)
I got you baby!
(WOAH!, NO, NO, WOAH! NO!)
Kissing underneath the tree,
(I JUST HOLD YOU RIGHT!)
I don’t need no presents girl
You’re everything I need.
(OOOH!)
Let me give you all of me to you!
Together on this Christmas eve!…

เป็นคู่เดทของฉันในวันคริสต์มาสอีฟนี้
(เป็นสุดที่รักของฉัน)
เป็นวันหยุดของฉัน ฝันของฉัน
(นอนลงมาบนตักฉันเลย)
ฉันเจอเธอแล้วที่รัก !
จูบกันใต้ต้นไม้
(ฉันจะกอดเธออย่างดี)
ไม่ต้องการของขวัญอะไรอื่น เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
ให้ฉันมอบทุกๆอย่างให้เธอ
ในวันคริสต์มาสอีฟนี้

(Be my)
(Be my)
Christmas eve!
Be, Be,
(Be my)
(Be my)
Christmas eve! Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be
(Be my)
(Be my)
Christmas eve!
Be, Be!

เป็นคริสต์มาสอีฟของฉัน