Nov 12, 2011

One Direction - What Makes You Beautiful



อ่านเพลงอื่นๆจาก :

เพลงจากฝรั่งวงบอยแบนด์ฝั่งอังกฤษบ้าง
น่ารักดีครับ




You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up - to cover up
Being the way that you are is eno-o-ough


เธอรู้สึกไม่ปลอดภัย ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
เธอมองไปมาเมื่อเธอเดินเข้าประตูบานนั้นมา
ไม่ต้องการเครื่องสำอางค์เพื่อปกปิดใบหน้านั้น
แค่เป็นอย่างที่เธอเป็นก็พอแล้ว


Everyone else in the room can see it
Everyone else but yo-ou


ทุกๆคนในห้องนี้มองเห็นหมด
ทุกๆคน ยกเว้นเธอ


Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip you're hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperatley
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful!
That's what makes you beautiful!


ที่รัก เธอทำให้โลกฉันสว่างไสวแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
ภาพตอนที่เธอสะบัดผมนั้นทำให้ฉันแทบคลั่ง
แต่เมื่อเธอยิ้มให้พื้น มันพูดไม่ยากเลย
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามแค่ไหน!
แค่เพียงเธอเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องการเธอขนาดนั้น
ตอนนี้ฉันมองเธออยู่ และฉันไม่อยากจะเชื่อว่า
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามเพียงใด
และนั่นน่ะทำให้เธอสวยมากเลย !


So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why, you're being shy
And turn away when I look in to your eye eye eyes


มาเถอะ เธอเข้าใจผิดแล้วนะ
เพลงนี้เพื่อพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก
ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน เธอขี้อายเหลือเกิน
และก็เบือนหน้าหนีทุกครั้งที่ฉันมองตาเธอ


Everyone else in the room can see it
Everyone else but yo-ou


ทุกๆคนในห้องมองเห็นกันทั้งนั้น
ทุกๆคน ยกเว้นเธอ


Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip you're hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperatley
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful!
That's what makes you beautiful!



ที่รัก เธอทำให้โลกฉันสว่างไสวแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
ภาพตอนที่เธอสะบัดผมนั้นทำให้ฉันแทบคลั่ง
แต่เมื่อเธอยิ้มให้พื้น มันพูดไม่ยากเลย
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามแค่ไหน!
แค่เพียงเธอเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องการเธอขนาดนั้น
ตอนนี้ฉันมองเธออยู่ และฉันไม่อยากจะเชื่อว่า
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามเพียงใด
และนั่นน่ะทำให้เธอสวยมากเลย !


Na na na na na na naaaa na na,
Na na na na na na.
Na na na na na na naaaa na na,
Na na na na na na.


Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip you're hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful!


ที่รัก เธอทำให้โลกฉันสว่างไสวแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
ภาพตอนที่เธอสะบัดผมนั้นทำให้ฉันแทบคลั่ง
แต่เมื่อเธอยิ้มให้พื้น มันพูดไม่ยากเลย
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามแค่ไหน!


Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip you're hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperatley
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful!
You don't know you're beautiful!
That's what makes you beautiful!


ที่รัก เธอทำให้โลกฉันสว่างไสวแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
ภาพตอนที่เธอสะบัดผมนั้นทำให้ฉันแทบคลั่ง
แต่เมื่อเธอยิ้มให้พื้น มันพูดไม่ยากเลย
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามแค่ไหน!
แค่เพียงเธอเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องการเธอขนาดนั้น
ตอนนี้ฉันมองเธออยู่ และฉันไม่อยากจะเชื่อว่า
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามเพียงใด
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามเพียงใด
และนั่นน่ะทำให้เธอสวยมากเลย !


คัฟเวอร์เพราะๆครับ
จาก Boyce Avenue



Tiffany Alvord






Comments ()

Powered by Blogger.