Megan and Liz – Runaway

รวมเพลงแปลจาก Megan and Liz

เพลงจากสองสาวฝาแฝดคู่นี้อีกละครับ

I’m ready to go, I’m ready to climb
I’ve quietly been reading your mind
I don’t need a thing, I’m writing our book
The story’s really got me hooked

ฉันพร้อมจะไปแล้ว พร้อมจะปีนขึ้นไป
ฉันแอบอ่านใจเธอมานานแล้ว
และฉันไม่ได้ต้องการอะไร แค่อยากเขียนหนังสือของเรา
เรื่องราวนั้นทำให้ฉันติดใจจริงๆ

It’s amazing the changes I’ve been feeling
I’m dreaming about seeing the world with someone like you
I’ve been tumbling, shaking and my whole world is breaking
Want to put it together

มันแปลกดีนะกับความเปลี่ยนแปลงที่ฉันรู้สึกถึง
ฉันฝันถึงโลกที่มีคนแบบเธออยู่
ฉันล้มมาตลอด และสั่นเทา โลกของฉันมันแตกสลาย
อยากจะประกอบมันกลับเข้ามาใหม่

If we run away, run away now we won’t ever look back
If we run away, run away now we won’t ever look back
We’ll run run run away
We’ll run run run away
We’ll run run run away

ถ้าเราจะวิ่งหนีไป วิ่งไป เราจะไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
ถ้าเราจะวิ่งหนีไป วิ่งไป เราจะไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
เราจะวิ่งหนีไป
เราจะวิ่งหนีไป
เราจะวิ่งหนีไป

We follow the wind, I’m up for a spin
Feel perfect in the arms I’m in
And we’re taking flight, the whole world is right
I hope we’re in the air all night

เราตามกระแสลมไป ฉันจะหมุนไป
รู้สึกสมบูรณ์แบบในอ้อมแขนที่โอบฉันอยู่
และเราจะบินไป โลกทั้งโลกนี้แหละใช่เลย
เราจะอยู่กลางอากาศกันตลอดทั้งคืน

It’s amazing the changes I’ve been feeling
I’m dreaming about seeing the world with someone like you
I’ve been tumbling, shaking and my whole world is breaking
Want to put it together

มันแปลกดีนะกับความเปลี่ยนแปลงที่ฉันรู้สึกถึง
ฉันฝันถึงโลกที่มีคนแบบเธออยู่
ฉันล้มมาตลอด และสั่นเทา โลกของฉันมันแตกสลาย
อยากจะประกอบมันกลับเข้ามาใหม่

If we run away, run away now we won’t ever look back
If we run away, run away now we won’t ever look back
We’ll run run run away
We’ll run run run away
We’ll run run run away
We’ll run away

ถ้าเราจะวิ่งหนีไป วิ่งไป เราจะไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
ถ้าเราจะวิ่งหนีไป วิ่งไป เราจะไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
เราจะวิ่งหนีไป
เราจะวิ่งหนีไป
เราจะวิ่งหนีไป

Even mountains high
Rivers far and wide
I can cross it all with you by my side
Every step we take
We’re moving every day

ถึงแม้ภูเขาจะสูงแค่ไหน
แม่น้ำจะทอดยาวและกว้างใหญ่เพียงใด
ฉันจะข้ามมันไปให้หมดหากเธออยู่เคียงข้างฉัน
ทุกๆก้าวที่เราเดิน
เราเคลื่อนที่ไปทุกวันๆ

It’s amazing the changes I’ve been feeling
I’m dreaming about seeing the world with someone like you
I’ve been tumbling, shaking and my whole world is breaking
Want to put it together

มันแปลกดีนะกับความเปลี่ยนแปลงที่ฉันรู้สึกถึง
ฉันฝันถึงโลกที่มีคนแบบเธออยู่
ฉันล้มมาตลอด และสั่นเทา โลกของฉันมันแตกสลาย
อยากจะประกอบมันกลับเข้ามาใหม่

If we run away, run away now we won’t ever look back
If we run away, run away now we won’t ever look back
We’ll run run run away
We’ll run run run away
We’ll run run run away
We’ll run away

ถ้าเราจะวิ่งหนีไป วิ่งไป เราจะไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
ถ้าเราจะวิ่งหนีไป วิ่งไป เราจะไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
เราจะวิ่งหนีไป
เราจะวิ่งหนีไป
เราจะวิ่งหนีไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.