Lenny Kravitz – Again

รวมเพลงแปลจาก Lenny Kravitz

I’ve been searching for you
I heard a cry within my soul
I’ve never had a yearning quite like this before
Know that you are walking right through my door

ฉันตามหาเธอมาตลอด
ฉันได้ยิงเสียงร้องไห้จากภายในจิตวิญญาณของฉันเอง
ฉันไม่เคยปราถนาถึงใครขนาดนี้มาก่อน
แค่รู้ว่าเธอเดินผ่านหน้าประตูบานนั้น

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

ตลอดชีวิตของฉัน
เธอไปอยู่ที่ไหนมานะ
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่าเราจะเอาชนะมันได้
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย

A sacred gift of heaven
For better worse, wherever
And I would never let somebody break you down
Until you cried, never

ของขวัญศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์
จะเพื่อสิ่งดีกว่าหรือแย่กว่า ยังไงก็ชตาม
ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเธอ
จนเธอร้องไห้ ไม่มีวัน

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

ตลอดชีวิตของฉัน
เธอไปอยู่ที่ไหนมานะ
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่าเราจะเอาชนะมันได้
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย

At every time I’ve always known
That you where there, upon your throne
A lonely queen without her king
I longed for you, my love forever

ทุกๆนาที ฉันรู้มาตลอด
ว่าเธออยู่ตรงนั้น บนบัลลังก์ของเธอ
ราชินีผู้ดียวดายปราศจากซึ่งราชา
ฉันปราถนาเธอ ที่รักของฉัน และจะปราถนาซึ่งเธอตลอดไป

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

ตลอดชีวิตของฉัน
เธอไปอยู่ที่ไหนมานะ
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่าเราจะเอาชนะมันได้
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

ตลอดชีวิตของฉัน
เธอไปอยู่ที่ไหนมานะ
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่าเราจะเอาชนะมันได้
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

ตลอดชีวิตของฉัน
เธอไปอยู่ที่ไหนมานะ
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่าเราจะเอาชนะมันได้
ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย

I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again

ฉันได้แต่คิดว่าจะได้เจอกับเธออีกซักครั้งมั้ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.