Jennifer Lopez – On The Floor feat. Pitbull

รวมเพลงแปลจาก Jennifer Lopez, Pitbull

Published พฤศจิกายน 17, 2011 · Updated มกราคม 3, 2016

J-LO!

เจโล !

It’s a new generation
Of party people

มันคือยุคใหม่
ของชาวปาร์ตี้ทั้งหลาย

Get on the floor (dale)
Get on the floor (dale)
RedOne!

ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
Redone !

Let me introduce you to my party people
In the club…

ให้ฉันแนะนำเธอให้คนของฉันรู้จักนะ
ในผับ

I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
’cause you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck
Dale

ฉันเหมือนเป็นอิสระแล้ว
ทุกๆคนรู้ว่าฉันหลุดพ้นจากโซ่นั้นมาแล้ว
ที่รัก มันคือเรื่องจริง
ฉันเหมือน Inception ฉันเล่นกับสมองเธอ
ฉันไม่แม้แต่นอนหรืองีบหลับ
ฉันไม่เล่นเกม อย่างงไปล่ะ
เพราะเธอจะแพ้แน่ๆ
ตอนนี้มาใส่แรงอีกหน่อย
แล้วเต้นให้เหมือนรถ Tonka
ไปกันเถอะ

If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa (Dale!)

ถ้าเธอเจ๋งจริงๆ ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
ถ้าเธอบ้าปาร์ตี้ ก็ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
ถ้าเธอเป็นเหมือนสัตว์ขึ้นไปทำลายฟลอร์นั้นเลย
เสียเหงื่อบนฟลอร์ซะหน่อย
เราทำงานกันบนแดนซ์ฟลอร์นะ
อย่าหยุดเต้น
ชูแก้วขึ้นมา
ยกตัวขึ้นมา แล้วปล่อยมันกระแทกลงพื้นไป
ให้จังหวะเพลงเปลี่ยนโลกของเธอบนฟลอร์นั้น
รู้มั้ยว่าเราเจ๋งสุดๆบนฟลอร์ในคืนนี้
บราซิล โมร็อคโค
ลอนดอน ถึง อิบิซ่า
ตรงไปยัง L.A. , New York
เวกัส ถึงแอฟริกา

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor

เต้นจนคืนนี้จากเราไป
ใช้ชีวิตอยู่บนฟลอร์
เต้นจนค่ำคืนนี้จากเราไป
หาใครซักคน แล้วดื่มอีกหน่อย

คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์
คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์

I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill
It’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

ฉันรู้ว่าเธอมีมันอยู่ ปรบมือบนฟลอร์หน่อย
ถ้าเธอเจ๋งส เต้นไปบนฟลอร์นั้นหน่อย
ถ้าเธอเป็นอาชญากร ก็ขึ้นไปลุยบนฟลอร์หน่อย
ขโมยซีนบนฟลอร์หน่อย
อย่าหยุดขยับนะ
ชูแก้วขึ้นมา
มันเริ่ดสุดๆ
มันเจ๋งสุดๆบนฟลอร์นั้น
เราไม่เคยหยุด ไม่เคยพักบนฟลอร์
ถ้าฉันคิดไม่ผิด เราต้องตายกันบนฟลอร์แน่ๆ
บราซิล โมร็อคโค
ลอนดอน ถึง อิบิซ่า
ตรงไปยัง L.A. , New York
เวกัส ถึงแอฟริกา

คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์
คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์

That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some coke
And watch people get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Don’t believe me just bet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Get on the floor

บั้นท้ายนั้นเหมือนกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเสียงเบสของรถ Chevy แบบเก่าๆ
Chevy ปี 1973
ที่ฉันต้องการก็แค่วอดก้าซักหน่อย และก็โคเคนอีกหน่อย
และดูผู้คนมีอะรกัน
ที่รัก ถ้าเธอพร้อมที่จะลุยแล้ว
ฉันจะขึ้นไปบนฟลอร์ และทำตัวโง่ๆซักหน่อย ถ้าเธอยอม
ไปกันเถอะ
ไม่ต้องเชื่อฉัน แต่พนันดู
ฉันไม่ได้ชื่อ Keath แต่ฉันรู้ว่าทำไมเธอชอบฉัน
L.A. Miami New York
ไม่ต้องพูดไรมากแล้ว ขึ้นไปบนฟลอร์เลย
ขึ้นไปบนฟลอร์

Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor

คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์
คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์