Selena Gomez – Hit The Lights

รวมเพลงแปลจาก Selena Gomez

It’s the boy who never told “I like you”
It’s the girl you let get away
It’s the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away

ผู้ชายคนหนึ่ง ที่ไม่ยอมพูดว่า “ฉันรักเธอ”
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ผู้ชายคนนั้นปล่อยให้หลุดมือไป
เธอคือคนคนนั้นที่ผู้ชายคนนั้นเห็นบนรถไฟใน
แต่ผู้ชายคนนั้นก็สติแตกและเดินหนีไป

It’s the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you do before you die
It’s the city you love that waits for you
But you’re too damn scared to fly

เครื่องบิน ที่เธออยากจะนั่งไปเวกัส
สิ่งที่เธออยากจะทำก่อนตาย
เมืองที่เธอรักกำลังรออยู่
แต่เธอขี้กลัวเกินกว่าที่จะบินไป

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

อยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงดนตรีพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองไปในคืนนี้
มีชีวิตอีกครั้ง
ให้ช่วงเวลานี้พาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองในคืนนี้

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

อยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงดนตรีพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองไปในคืนนี้
มีชีวิตอีกครั้ง
ให้ช่วงเวลานี้พาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองในคืนนี้

It’s the time that you totally screwed up
Still you try to get it out your brain
It’s the fight you head when you didn’t make up
It’s the past that you’re dying to change

เวลาที่เธอรู้สึกย่ำแย่สุดๆ
แต่เธอก็พยายามจะแก้ไขปัญหานั้นด้วยตัวเธอเอง
ยังคงสู้ต่อไปถึงมันจะไม่ได้ช่วยอะไร
อดีตที่เธออยากจะเปลี่ยนเหลือเกิน

It’s all the money that you’re saving
While the good life passes by
It’s all the dreams that never came true
Cause you’re too damn scared to try

เงินที่เก็บไว้ทั้งหมด
ในขณะที่เวลาดีๆของชีวิตจากไปเรื่อยๆ
มันคือความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
เพราะเธอขี้กลัวเกินกว่าจะโผบินไป

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

อยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงดนตรีพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองไปในคืนนี้
มีชีวิตอีกครั้ง
ให้ช่วงเวลานี้พาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองในคืนนี้

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

อยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงดนตรีพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองไปในคืนนี้
มีชีวิตอีกครั้ง
ให้ช่วงเวลานี้พาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองในคืนนี้

It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight

มันเป็นโลกที่บ้าคลั่ง
จะต้องหนีออกไป
มันคือโลกที่สุดแสนเฟอร์เฟค
เมื่อเธอก้าวต่อไป
เข้าไปอยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงเพลงพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเอง

So let’s go (go, go, go) all the way
Yeah let’s go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters
People raise your glass
We could dance forever

ไปกันเถอะ
ก้าวต่อไปไม่ว่าจะกลางดึกหรือกลางวัน
จากพื้นดินสู่หลังคา
ชูแก้วขึ้นมา
เราจะเต้นกันตลอดชีวิต

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

อยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงดนตรีพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองไปในคืนนี้
มีชีวิตอีกครั้ง
ให้ช่วงเวลานี้พาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองในคืนนี้

Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight

อยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงดนตรีพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองไปในคืนนี้
มีชีวิตอีกครั้ง
ให้ช่วงเวลานี้พาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเองในคืนนี้

It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight 

มันเป็นโลกที่บ้าคลั่ง
จะต้องหนีออกไป
มันคือโลกที่สุดแสนเฟอร์เฟค
เมื่อเธอก้าวต่อไป
เข้าไปอยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ปล่อยให้เสียงเพลงพาเธอไป
เสียการควบคุมตัวเอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.