Cobra Starship – You Make Me Feel… feat. Sabi

ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้ไม่คิดว่าเพลงนี้จะขึ้น Top 10 ของบิลบอร์ดได้
แล้วมันก็กระเด้งเข้ามาถึงอันดับ 7 ได้ด้วย 😀

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na

Girl I’ve been all over the world
Looking for you
I’m known for taking what I think I deserve
And you’re overdue

สาวน้อย ผมเดินทางไปทั่วโลก
เพื่อตามหาคุณ
ทุกคนรู้จักว่าผมต้องได้ทุกๆอย่างที่ผมคู่ควร
และคุณก็อยู่เหนือคำบรรยายใดๆ

And if you listen you can hear me through the radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You’ll be that girl
You’ll be that girl
You’ll be

และถ้าคุณลองฟังดู คุณจะได้ยินเสียงผมผ่านวิทยุ
จากเสียงซ่าๆนั้น
สิ่งที่ขาดหายไปในชีวิตของผม
คนที่ผมฝันถึงมาตลอด
คุณคือคนคนนั้น
คุณคือสาวน้อยคนนั้น
คุณนั่นแหละ

Everything you want so let me get up there
I’m the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like

ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ พาฉันลอยขึ้นไปที
ฉันเป็นคนที่แสบสุดๆในชั้นบรรยากาศนี้แล้ว
บอกมาสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเราก็จะทำอย่างที่คุณต้องการ

You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel that

เธอทำให้ฉันรู้สึก…

Get a little closer to me girl
And you’ll understand
‘Cause if you want a guy that knows what you need
Well, then I’m your man

เข้ามาใกล้ๆอีกสิจ๊ะ
และคุณจะเข้าใจ
เพราะถ้าคุณต้องการผู้ชายที่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
ผมนี่ไง ผู้ชายคนนั้นของคุณ

And if I listen I can hear you through my radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You’ll be that girl
You’ll be that girl
You’ll be

และถ้าคุณลองฟังดู คุณจะได้ยินเสียงผมผ่านวิทยุ
จากเสียงซ่าๆนั้น
สิ่งที่ขาดหายไปในชีวิตของผม
คนที่ผมฝันถึงมาตลอด
คุณคือคนคนนั้น
คุณคือสาวน้อยคนนั้น
คุณนั่นแหละ

Everything you want so let me get up there
I’m the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like

ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ พาฉันลอยขึ้นไปที
ฉันเป็นคนที่แสบสุดๆในชั้นบรรยากาศนี้แล้ว
บอกมาสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเราก็จะทำอย่างที่คุณต้องการ

Ooh
Everything you know I’m flipping upside down
Take you ’round the world
You know I like it loud
Tell me what you want ’cause we can do just what you like

ทุกๆอย่างที่เธอรู้ ฉันกำลังเปลี่ยนไป
พาเธอไปรอบๆโลก
เธอก็รู้นะว่าฉันชอบเสียงดังๆ
บอกฉันมาเลยว่าเธออยากได้อะไร เพราะเราจะทำทุกๆอย่างที่เราอยาก

You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la

เธอทำให้ฉันรู้สึก…

Put your hands up
Put your hands up
Let the lights drop
Let the lights drop
Make my world stop
Make my world stop

ยกมือของเธอขึ้น
ชูมือขึ้นมา
ให้แสงไฟดับลง
ดับแสงไฟลง
ทำให้โลกของฉันหยุดหมุน
โลกหยุดหมุน

La la la la la
La la na na na
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la

เธอทำให้ฉันรู้สึก…

รู้สึกอะไรนะ~~
ไปใส่ความรู้สึกกันเองละกันครับ 😀

แล้วเจอกัน !

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

ฝากคอมเมนต์ ติชม หรือแก้คำผิดได้เลยนะ