Chris Brown – With You

รวมเพลงแปลจาก Chris Brown

 

I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

ฉันต้องการเธอนะที่รัก
ฉันอยากเจอเธอนะที่รัก
และหัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้
หัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้

I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

ฉันต้องการเธอนะที่รัก
ฉันอยากเจอเธอนะที่รัก
และหัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้
หัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้

Hey! Little mama,
Ooh, you’re a stunner
Hot..little figure,
Yes, you’re a winner
And I’m so glad to be yours,
You’re a class all your own
And..
Ooh, little cutie
When you talk to me
I swear the whole world stops
You’re my sweetheart
And I’m so glad that you’re mine
You are one of a kind and…

เฮ้ สาวน้อย
เธอทำฉันตะลึงไปเลยนะ
เรือนร่างสุดฮอต
เธอชนะใจฉันไปแล้ว
ฉันดีใจเลยเกินที่ได้เป็นคนของเธอ
เธอน่ะดูดีมีคลาสสุดๆ
แล้วก็นะ
สาวสวย
เวลาที่เธอคุยกับฉัน
สาบาญได้เลยว่าโลกเหมือนหยุดมันทันใด
เธอคือยอดยาหยีของฉัน
ดีใจเลยเกินที่เธอเป็นคนรักของฉัน
เธอเป็นที่หนึ่งของฉันเลย

You mean to me
What I mean to you and..
Together baby,
There is nothing we won’t do

เธอมีความหมายกับฉันมากนะ
เหมือนที่ฉันก็มีความหมายกับเธอ
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้

’cause if I got you,
I don’t need money,
I don’t need cars,
Girl, you’re my all. And..

เพราะถ้าฉันมีเธอ
ฉันไม่ต้องการเงิน
ไม่ต้องการรถ
ที่รัก เธอคือทุกอย่างของฉันเลย

Oh!
I’m into you,
And girl,
No one else would do,
’cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can’t be the only one,
I bet there heart’s all over the world tonight,
With the love of their life who feels..
What I feel when I’m

โอ้วว
ฉันหลงรักเธอเหลือเกิน
และที่รัก
ไม่มีใครจะมาแทนที่เธอได้แล้ว
เพราะทุกๆรอยจูบ และทุกๆครั้งที่เรากอดกัน
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอมากขึ้นทุกที
และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เป็นเพียงคนเดียว
ฉันเชื่อว่าหัวใจทุกๆดวงบนโลกนี้
ที่มีความรักอยู่ในตอนนี้ก็กำลังรู้สึก
แบบเดียวกับที่ฉันรู้สึก

With you, With you, With you, With you, With you,
Girl..
With you, With you, With you, With you, With you,

ที่ฉันรู้สึกกับเธอ
สาวน้อย

Oh girl!
I don’t want nobody else,
Without you, there’s no one left then,
You’re like Jordans on Saturday,
I gotta have you and I cannot wait now,
Hey! Little shawty,
Say you care for me,
You know I care for you,
You know…that I’ll be true,
You know that I won’t lie,
You know that I would try,
To be your everything..yeah..

โอวที่รัก
ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ถ้าไม่มีเธอ ก็ไม่มีใครในชีวิตฉันอีกแล้ว
เธอเป็นเหมือนคนที่ฉันต้องการมากที่สุด
ฉันอยากคบกับเธอเหลือเกิน และฉันรอไม่ได้แล้ว
เฮ้ สาวสวย
บอกสิว่าเธอแคร์ฉัน
เธอรู้มั้ยว่าฉันแคร์เธอนะ
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะจริงใจกับเธอ
ฉันจะไม่โกหก
และฉันจะพยายาม
เพื่อเป็นทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของเธอ 

’cause if I got you,
I don’t need money,
I don’t need cars,
Girl, you’re my all. And..

เพราะถ้าฉันมีเธอ
ฉันไม่ต้องการเงิน
ไม่ต้องการรถ
ที่รัก เธอคือทุกอย่างของฉันเลย

Oh!
I’m into you,
And girl,
No one else would do,
’cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can’t be the only one,
I bet there heart’s all over the world tonight,
With the love of their life who feels..
What I feel when I’m

โอ้วว
ฉันหลงรักเธอเหลือเกิน
และที่รัก
ไม่มีใครจะมาแทนที่เธอได้แล้ว
เพราะทุกๆรอยจูบ และทุกๆครั้งที่เรากอดกัน
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอมากขึ้นทุกที
และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เป็นเพียงคนเดียว
ฉันเชื่อว่าหัวใจทุกๆดวงบนโลกนี้
ที่มีความรักอยู่ในตอนนี้ก็กำลังรู้สึก
แบบเดียวกับที่ฉันรู้สึก

With you, With you, With you, With you, With you,
Girl..
With you, With you, With you, With you, With you,

ที่ฉันรู้สึกกับเธอ
สาวน้อย

Yeah Heh..

And I..
Will never try to deny,
that you’re my whole life,
’cause if you ever let me go,
I would die..
So I won’t front,
I don’t need another woman,
I just need your all and nothing,
’cause if I got that,
Then I’ll be straight
Baby, you’re the best part of my day

และฉัน
จะไม่พยายามปฏิเสธมันอีกแล้ว
ว่าเธอคือชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
เพราะถ้าเธอทิ้งฉันไป
ฉันคงต้องตายแน่ๆ
ฉันจะไม่เผชิญหน้ากับใครอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการผู้หญิงคนอื่นอีกแล้ว
ฉันต้องการแค่เธอ ไม่มีอย่างอื่นอีก
เพราะถ้าฉันได้เธอมาแล้ว
ฉันจะเป็นคนดี
ที่รัก เธอคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในวันของฉัน

I need you boo,
I gotta see you boo
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

ฉันต้องการเธอนะที่รัก
ฉันอยากเจอเธอนะที่รัก
และหัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้
หัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้

Woo Oh.. Yeah
They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight

ฉันต้องการเธอนะที่รัก
ฉันอยากเจอเธอนะที่รัก
และหัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้
หัวใจของคนทั้งโลกในคืนนี้

Oh!
I’m into you,
And girl,
No one else would do,
’cause with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I know I can’t be the only one,
I bet there heart’s all over the world tonight,
With the love of their life who feels..
What I feel when I’m

โอ้วว
ฉันหลงรักเธอเหลือเกิน
และที่รัก
ไม่มีใครจะมาแทนที่เธอได้แล้ว
เพราะทุกๆรอยจูบ และทุกๆครั้งที่เรากอดกัน
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอมากขึ้นทุกที
และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เป็นเพียงคนเดียว
ฉันเชื่อว่าหัวใจทุกๆดวงบนโลกนี้
ที่มีความรักอยู่ในตอนนี้ก็กำลังรู้สึก
แบบเดียวกับที่ฉันรู้สึก

With you, With you, With you, With you, With you,
Girl..
With you, With you, With you, With you, With you,

ที่ฉันรู้สึกกับเธอ
สาวน้อย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.