Cher Lloyd – With Ur Love feat. Mike Posner

 

Baby you the best ’cause you worked me out
I keep building walls up but you tear ‘em down
I’m fighting I don’t wanna like it but you know I like it
But you know I like it like it like it

ที่รักเธอทำดีมาก เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกใช่กับเธอ
ฉันพยายามสร้างกำแพงขึ้นมา แต่เธอก็ทำลายมันทิ้งหมด
ฉันพยายามสู้ ฉันไม่อยากจะชอบมันเลย แต่เธอก็รู้ว่าฉันชอบไปแล้ว
เธอรู้ว่า ฉันชอบมัน

Used to always think I was bullet proof
But you got an AK and you’re blowing through
Explosive, you don’t even know it, I want you to know it
I want you to know it know it know it

เคยคิดว่าฉันน่ะไม่กลัวแม้แต่กระสุน
แต่เธอมี AK และก็เป่าฉันกระจุย
ระเบิด เธอไม่รู้หรอก ฉันอยากให้เธอรู้
อยากให้เธอได้รู้

All of them other boys can walk away
They ain’t even in the game
‘Casue they know that you own it

ผู้ชายคนอื่นเดินหนีไปเลย
พวกเขาเข้าร่วมเกมนี้ไม่ได้หรอก
เพราะพวกเขารู้ว่าเธอน่ะครองเกมนี้ไปแล้ว

You got this swag you got this attitude
Wanna hear you say my name
‘Cause you got me

เธอชอบวางกล้าม เธอมีนิสัยแบบนี้
อยากได้ยินเธอเรียกชื่อฉันจังเลย
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว

Flying with your love, shining with your love, riding with your love
I feel like I’m on top of the world with your love
One hit with your love can’t quit with your love so sick but so what
I feel like I’m on top of the world with your love

โผบินไปด้วยความรักของเธอ ส่องประกายด้วยความรักของเธอ และขับความรักของเธอออกไป
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้ด้วยความรักของเธอ
แค่ครั้งเดียวจากความรักของเธอ ฉันก็หนีไปจากความรักเธอไม่ได้เลย มันเจ๋งสุดๆเลย แต่แล้วจะทำไมล่ะ
ฉันรู้สึกเหมือนได้ครองโลกใบนี้ด้วยความรักของเธอเลย

Everybody wants what I got with you
‘Cause I’m standing on top with a killer view
Inspired feeling like a million, I’m one in a million
I’m one in a million million million

ทุกๆคนต้องการสิ่งที่ฉันมีให้เธอ
เพราะฉันยืนอยู่บนจุดที่สูงที่สุด ด้วยมุมมองของนักฆ่า
ความรู้สึกที่เป็นแรงบันดาลใจจำนวนนับล้าน ฉันเป็นหนึ่งในล้าน
ฉันเป็นหนึ่งในล้าน

I ain’t even here I’m in outer space
Like I’m Venus your Mars in the Milky Way
It’s crazy, what you’re doing to me, how you do it to me

ฉันไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว เหมือนหลุดไปนอกโลก
ฉันเป็นดาวศุกร์ แล้วเธอก็เป็นดาวอังคารบนทางช้างเผือก
มันบ้าสุดๆ กับสิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอกล้าทำกับฉันได้ยังไง

All of them other boys can walk away
They ain’t even in the game
‘Casue they know that you own it

ผู้ชายคนอื่นเดินหนีไปเลย
พวกเขาเข้าร่วมเกมนี้ไม่ได้หรอก
เพราะพวกเขารู้ว่าเธอนน่ะครองเกมนี้ไปแล้ว

You got this swag you got this attitude
Wanna hear you say my name
‘Cause you got me

เธอชอบวางกล้าม เธอมีนิสัยแบบนี้
อยากได้ยินเธอเรียกชื่อฉันจังเลย
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว

Flying with your love, shining with your love, riding with your love
I feel like I’m on top of the world with your love
One hit with your love can’t quit with your love so sick but so what
I feel like I’m on top of the world with your love

โผบินไปด้วยความรักของเธอ ส่องประกายด้วยความรักของเธอ และขับความรักของเธอออกไป
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้ด้วยความรักของเธอ
แค่ครั้งเดียวจากความรักของเธอ ฉันก็หนีไปจากความรักเธอไม่ได้เลย มันเจ๋งสุดๆเลย แต่แล้วจะทำไมล่ะ
ฉันรู้สึกเหมือนได้ครองโลกใบนี้ด้วยความรักของเธอเลย

You got it yeah yeah you got it
I could slow it down speed it up 
how you want it girl all night long
And I don’t even care if you sing my songs wrong
First date, first base; 
second date, second base;
Third date, you’re looking at me funny, 
you got a hard shell but the middle’s so yummy

เธอมีมันแล้ว
ฉันจะทำให้ช้าลง หรือทำให้เร็วขึ้นก็ได้
ตามที่เธอต้องการตลอดคืนนี้เลย สาวน้อย
และฉันไม่สนใจเลยถ้าเธอจะร้องเพลงฉันผิดไปบ้าง
เดทครั้งแรก เข้าฐานแรก
เดทครั้งที่สอง เข้าฐานที่สองแล้ว
เดทครั้งที่สาม เธอมองเวลาฉันทำตัวตลก
ข้างนอกเธออาจจะดีแข็งแกร่ง แต่ข้างในนั้นน่ากินมากเลย

‘Cause you got me flying baby I’m shining baby I’m riding with your love
One hit baby I can’t quit baby I’m so sick but so what
Flying baby I’m shining baby I’m riding with your love
One hit baby I can’t quit baby I’m so sick but so what
(I’m on top of the world)

เพราะเธอทำให้ฉันโผบินไปด้วยความรักของเธอ ฉันกำลังส่องประกาย และขับความรักของเธอออกไป
แค่ครั้งเดียวจากความรักของเธอ ฉันก็หนีไปจากความรักเธอไม่ได้เลย มันเจ๋งสุดๆเลย แต่แล้วจะทำไมล่ะ
เพราะเธอทำให้ฉันโผบินไปด้วยความรักของเธอ ฉันกำลังส่องประกาย และขับความรักของเธอออกไป
แค่ครั้งเดียวจากความรักของเธอ ฉันก็หนีไปจากความรักเธอไม่ได้เลย มันเจ๋งสุดๆเลย แต่แล้วจะทำไมล่ะ

Flying with your love, shining with your love, riding with your love
I feel like I’m on top of the world with your love
One hit with your love can’t quit with your love so sick but so what
I feel like I’m on top of the world with your love

โผบินไปด้วยความรักของเธอ ส่องประกายด้วยความรักของเธอ และขับความรักของเธอออกไป
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้ด้วยความรักของเธอ
แค่ครั้งเดียวจากความรักของเธอ ฉันก็หนีไปจากความรักเธอไม่ได้เลย มันเจ๋งสุดๆเลย แต่แล้วจะทำไมล่ะ
ฉันรู้สึกเหมือนได้ครองโลกใบนี้ด้วยความรักของเธอเลย