Britney Spears – Touch of My Hands

 

I’m not ashamed of the things that I dream
I find myself flirting with the verge of obscene
Into the unknown, I will be bold
I’m going to places I can be out of control

ฉันไม่ละอาย กับสิ่งที่ฉันฝันเห็น
ฉันเห็นตัวเองสนุกอยู่บนทางเดินแห่งความอนาจาร
ข้างในสิ่งที่ไม่รู้จักนั้น ฉันแสนกล้าหาญ
ฉันกำลังไปในที่ที่ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้

And I don’t want to explain tonight
All the things I’ve tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I’ll teach myself to fly

ฉันไม่อยากอธิบายเลย
ทุกๆอย่างที่ฉันซ่อนเอาไว้
ฉันปิดตัวเองออกจากโลกนี้ไว้ เพื่อที่ฉันจะได้
ปิดม่านลงและสอนให้ตัวเองโผบินไป

I love myself
It’s not a sin
I can’t control what’s happenin’

ฉันรักตัวเอง
มันไม่บาปซักหน่อย
ฉันควบคุมสิ่งที่เกิดไม่ได้

‘Cause I just discovered
Imagination’s taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

เพราะฉันพึ่งได้พบเจอ
จินตนาการพาฉันหลงละเมอ
อีกวันหนึ่งที่ฉันไร้คนรัก
ก็ยิ่งเข้าใจมากขึ้น กับ
สัมผัสจากมือฉัน

From the small of my back and the arch of my feet
Lately I’ve been noticin’ the beautiful me
I’m all in my skin and I’m not gonna wait
I’m into myself in the most precious way

จากบั้นท้าย ลงไปจนถึงเท้า
ฉันเริ่มจะรู้ถึงความงดงามในตัวฉัน
ฉันหลงรักผิวพรรณตัวเอง และฉันจะไม่รออีกแล้ว
ที่จะรักตัวฉันในทางที่สำคัญที่สุด

And I don’t want to explain tonight
All the things I’ve tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I’ll teach myself to fly

ฉันไม่อยากอธิบายเลย
ทุกๆอย่างที่ฉันซ่อนเอาไว้
ฉันปิดตัวเองออกจากโลกนี้ไว้ เพื่อที่ฉันจะได้
ปิดม่านลงและสอนให้ตัวเองโผบินไป

‘Cause I just discovered
Imagination’s taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

เพราะฉันพึ่งได้พบเจอ
จินตนาการพาฉันหลงละเมอ
อีกวันหนึ่งที่ฉันไร้คนรัก
ก็ยิ่งเข้าใจมากขึ้น กับ
สัมผัสจากมือฉัน

There’s a world undefined
In my body and mind
I won’t be left behind
I’m already here

มันมีโลกที่เกินคำบรรยายอยู่
ในร่างกายในจิตใจของฉัน
ฉันจะไม่ถูกทอดทิ้งอีกแล้ว
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

‘Cause I just discovered
Imagination’s taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

เพราะฉันพึ่งได้พบเจอ
จินตนาการพาฉันหลงละเมอ
อีกวันหนึ่งที่ฉันไร้คนรัก
ก็ยิ่งเข้าใจมากขึ้น กับ
สัมผัสจากมือฉัน

‘Cause I just discovered
Imagination’s taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

เพราะฉันพึ่งได้พบเจอ
จินตนาการพาฉันหลงละเมอ
อีกวันหนึ่งที่ฉันไร้คนรัก
ก็ยิ่งเข้าใจมากขึ้น กับ
สัมผัสจากมือฉัน