Aug 11, 2011

Katy Perry - Hot n' Cold



อ่านเพลงอื่นๆจาก :

สำหรับเพลงนี้ก็เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของเคที่ครับ
จากอัลบั้มแรก One of The Boys
ในอัลบั้มแรกนี้ก็ยังคงเป็นแนวป๊อป ร็อคซะส่วนใหญ่
แต่พออัลบั้มสองกลายเป็นป๊อป แดนซ์ไปแล้ว
โดยส่วนตัวชอบทั้งสองอัลบั้มครับ
แต่ฟังอัลบั้มสองมากกว่า :D





You change your mind like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch I would know
And you overthink, always speak cryptically
I should know that you're no good for me


เธอเปลี่ยนใจเร็ว เหมือนเวลาสาวๆเปลี่ยนเสื้อผ้าเลย
อ๋อ เธอเป็นPMS(อาการช่วงประจำเดือนมา)เหมือนผู้หญิงสินะ ฉันน่าจะรู้
และเธอก็ชอบคิดมาก ชอบพูดกำกวม
ฉันน่าจะรู้นานแล้วนะ ว่าเธอน่ะไม่ได้คู่ควรกับฉันเลย



'Cause you're hot and you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down


เพราะเธอเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว
เดี๋ยวก็ใช่ แปปๆก็ไม่ใช่
เดี๋ยวก็เข้า เดี๋ยวก็ออก
เดี๋ยวก็ขึ้นๆลงๆ


You're wrong when it's right
You're black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up


ชอบบอกว่าไม่ใช่ ทั้งๆที่มันใช่
เดี๋ยวก็ขาวเดี๋ยวก็ดำ
เราทะเลาะกัน แล้วก็เลิก
พอจูบกัน ก็ดีกันอีกรอบ


You, you don't really wanna stay, no
But you, you don't really wanna go, oh


ไม่อยากอยู่กับฉันใช่มั้ยล่ะ
แต่ก็ไม่อยากไป อะไรของเธอเนี่ย


'Cause you're hot and you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down


เพราะเธอเดี๋ยวก็ร้อนเดี๋ยวก็เย็น
เดี๋ยวก็ใช่ แปปๆก็ไม่ใช่
เดี๋ยวก็เข้า เดี๋ยวก็ออก
เดี๋ยวก็ขึ้นๆลงๆ


We used to be just like twins, so in sync
The same energy now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring
I should know that you're not gonna change


เราเคยเป็นอย่างกับฝาแฝด เข้ากันได้ดีทุกอย่าง
เคยมีอะไรเหมือนๆกัน แต่ตอนนี้เธอเหมือนตายไปแล้ว
เคยหัวเราะกับเรื่องที่ไม่น่าจะหัวเราะเลย แต่ตอนนี้เธอน่ะน่าเบื่อสุดๆ
ฉันน่าจะรู้นะว่าเธอไม่มีทางเปลี่ยนไปได้เลย


'Cause you're hot and you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down



เพราะเธอเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว
เดี๋ยวก็ใช่ แปปๆก็ไม่ใช่
เดี๋ยวก็เข้า เดี๋ยวก็ออก
เดี๋ยวก็ขึ้นๆลงๆ



You're wrong when it's right
You're black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up


ชอบบอกว่าไม่ใช่ ทั้งๆที่มันใช่
เดี๋ยวก็ขาวเดี๋ยวก็ดำ
เราทะเลาะกัน แล้วก็เลิก
พอจูบกัน ก็ดีกันอีกรอบ


You, you don't really wanna stay, no
But you, you don't really wanna go, oh


ไม่อยากอยู่กับฉันใช่มั้ยล่ะ
แต่ก็ไม่อยากไป อะไรเนี่ย


'Cause you're hot and you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

เพราะเธอเดี๋ยวก็ร้อนเดี๋ยวก็เย็น
เดี๋ยวก็ใช่ แปปๆก็ไม่ใช่
เดี๋ยวก็เข้า เดี๋ยวก็ออก
เดี๋ยวก็ขึ้นๆลงๆ


Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride


ใครก็ได้เรียกหมอให้ทีสิ
มีคนไข้เป็นโรคอารมณ์แปรปรวน
ติดอยู่บนรถไฟเหาะ
เอามันลงมาไม่ได้เลย


You change your mind like a girl changes clothes


เธอเปลี่ยนใจ เหมือนผู้หญิงเปลี่ยนเสื้อผ้าเลยนะ


'Cause you're hot and you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down



เพราะเธอเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว
เดี๋ยวก็ใช่ แปปๆก็ไม่ใช่
เดี๋ยวก็เข้า เดี๋ยวก็ออก
เดี๋ยวก็ขึ้นๆลงๆ



You're wrong when it's right
You're black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up


ชอบบอกว่าไม่ใช่ ทั้งๆที่มันใช่
เดี๋ยวก็ขาวเดี๋ยวก็ดำ
เราทะเลาะกัน แล้วก็เลิก
พอจูบกัน ก็ดีกันอีกรอบ


You, you don't really wanna stay, no
But you, you don't really wanna go, oh


ไม่อยากอยู่กับฉันใช่มั้ยล่ะ
แต่ก็ไม่อยากไป อะไรเนี่ย


'Cause you're hot and you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down


เพราะเธอเดี๋ยวก็ร้อนเดี๋ยวก็เย็น
เดี๋ยวก็ใช่ แปปๆก็ไม่ใช่
เดี๋ยวก็เข้า เดี๋ยวก็ออก
เดี๋ยวก็ขึ้นๆลงๆ


Comments ()

Powered by Blogger.