Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Cherry cherry
Boom boom
Gaga

เชอรี่เชอรี่ บูมบูม~
กาก้า…

Boy we’ve had a real good time
And I wish you the best
On your way, eh eh

ที่รัก เรามีเวลาดีๆร่วมกันมากมาย
และต่อจากนี้ ฉันขอให้เธอมีความสุข
กับหนทางข้างหน้านะ eh eh

I didn’t mean to hurt you
I never thought we’d fall
Out of place, eh eh

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอนะ
และไม่เคยคิดว่า
เราจะต้องเลิกกันด้วย eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa’ tellin’ me
That something’s wrong
Then I met someone
And eh, there’s nothing else I can say

ฉันมีบางสิ่งที่ฉันรักมานาน
แต่เพื่อนฉันคอยบอกฉันว่า
เลิกกับเขาเถอะ
ฉันจึงได้รู้จักกับคนคนนึง
และก็… ฉันคงไม่ต้องพูดอะไรต่อแล้วล่ะ

Eh eh, eh eh
There’s nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There’s nothing else I can say
Eh eh, eh eh

eh eh, eh eh
ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
eh eh, eh eh
อย่ามองฉันอย่างนั้นสิ
eh eh, eh eh
ไม่รู้จะพูดอะไรแล้วอะะะะ
eh eh, eh eh

Not that I don’t care about you
Just that things got so compliqué
Eh eh

ไม่ใช่ว่าฉันไม่แคร์เธอนะ
แค่เรื่องมันซับซ้อนน่ะ
eh eh

I met somebody cute and funny
Got each other and that’s funny
Eh eh

ฉันได้เจอคนที่น่ารัก และก็ตลกดี
เราเข้ากันได้ดี น่าขำเนอะ
eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa’ tellin’ me
That something’s wrong
Then I met someone
And eh, there’s nothing else I can say

ฉันมีบางสิ่งที่ฉันรักมานาน
แต่เพื่อนฉันคอยบอกฉันว่า
เลิกกับเขาเถอะ
ฉันจึงได้รู้จักกับคนคนนึง
และก็… ฉันคงไม่ต้องพูดอะไรต่อแล้วล่ะ

Eh eh, eh eh
There’s nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There’s nothing else I can say
Eh eh, eh eh

eh eh, eh eh
ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
eh eh, eh eh
อย่ามองฉันอย่างนั้นสิ
eh eh, eh eh
ไม่รู้จะพูดอะไรแล้วอะะะะ
eh eh, eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa’ tellin’ me
That something’s wrong
Then I met someone
And eh, there’s nothing else I can say

ฉันมีบางสิ่งที่ฉันรักมานาน
แต่เพื่อนฉันคอยบอกฉันว่า
บางอย่างมันผิด
ฉันเลยได้พบกับคนคนนี้
และก็… ฉันคงไม่ต้องพูดอะไรต่อแล้วล่ะ

Eh eh, eh eh
There’s nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There’s nothing else I can say
Eh eh, eh eh

eh eh, eh eh
ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
eh eh, eh eh
อย่ามองฉันอย่างนั้นสิ
eh eh, eh eh
ไม่รู้จะพูดอะไรแล้วอะะะะ
eh eh, eh eh

Eh eh, cherry cherry, boom boom

เชอรี่เชอรี่บูมบูม~~

Eh eh, eh eh
Oh, yeah
All I can say is eh eh

โอ้เย้~~
ก็พูดได้แค่ เอ๊ะ เอ~~